Heather Cleary
@_heathercleary
translating & writing & teaching \\ RECITAL OF THE DARK VERSES by Luis Felipe Fabre (Aug 2023 @DeepVellum) \\ she/her
ID:155378462
http://heathercleary.org/ 14-06-2010 00:18:06
2,0K Tweets
1,3K Followers
1,0K Following
'I can barely / hold the language of my hands...'
From Adi's new issue, Spirits & Specters: 'At the Cliffs of Moher, I Asked for a Future' by Cynthia Dewi Oka (Oh Hwi Siang)!
adimagazine.com/articles/at-th…
THIRST featured in New York Times Books! “This gripping tale is full of queer representation and lush, lyrical passages, all while exploring death with an air of nihilism […] Vampires are making a comeback, and Yuszczuk is spearheading their revival with this bloody novel.” Marina Yuszczuk
The Book of Eve (Carmen Boullosa @samanthaschnee), Taming the Divine Heron (Pitol George Henson, Ph.D.), Ivan & Phoebe (@Osa15195125 Nina Murray), & Recital of the Dark Verses (@LuisFelipeFabre Heather Cleary) on WorldLiteratureToday's 75 Notable Translations of 2023: worldliteraturetoday.org/blog/lit-lists…
As drones fly above Artistic Director of The Freedom Theatre ahmed tobasi home, he describes the psychological torture
#Mayday Created by The Freedom Theatre & Artists On The Frontline
#Jenin #Jenin UnderAttack #Palestine #Theatre #جنين
Palestine Action CAAT London CAAT
Too much greatness in a single review?! Carmen Boullosa, as translated by @samanthaschnee, on Luis Felipe Fabre's RECITAL OF THE DARK VERSES, as translated by Heather Cleary, for SwR. And they're all in peak form. 🥵
southwestreview.com/dark-hilarity/
Yes!! Thank you Olivia Lott for including The Translator’s Visibility in this terrific review essay. It’s an honor to be read so well, and in such excellent company. 🧡
Mañana viernes un grupo de escritoras latinoamericanas nos vamos a juntar para hacer una lectura colectiva de Palestina en pedazos, de Lina Meruane. La difusión se hará a través de las redes de Casa Tomada ❌ Vanessa Londoño Ximena Santaolalla Abdó
Short War is out 5 months from today! please consider preordering from Bookshop.org US or your favorite indie, asking your library for it, telling a friend. I am proud of this book and I hope it talks to you!
For Women in Translation Month, WordsWithoutBorders asked a dozen translators to recommend books written & translated by women. I'm glad for the chance to share my love for VICE-ROYAL-TIES (Julia Wong Kcomt), translated from Spanish by Jennifer Shyue ✨
The full list 👇
wordswithoutborders.org/read/article/2…